What is closed apartments

[jean]

What is this closed apartments.....and I want to book 2 of my rooms out aas a family unit so how do I do that ....do i create a new type named family or do i create a new apartment......

[viknet]

not that easy in englsih (and ther is a lot of translation error as far as I know).

there are no closed appartements (close=unavailable) but two appartement can be close ( not too far away)

the table of close appartement is a matrix explaining which appartement are close to each other

I hope that it is clear, but I make the mistake at the beginning too (lot more easy in french or italian because the words are different)

regards

[jean]

thank you for the explination on the nearby apartments....i understand it now.....do anybody know if you can create a family unit type by using 2 of the existing smaller rooms...

[viknet]

hello,

maybe you might try the 'Predefined apartments combinations:' found in the configure section (although I never tried it)

regards

P.S
I really like the "nearby" word it is much more easy to understand maybe marco can change the translation

[marco]

Maybe neighbouring would be better (in the sense of adjacent)? If there are errors in translation please report them. For the family type unit you can use 2 reservations in close apartments.

Marco

[viknet]

IMHO I prefer nearby: more simple and near is an easy word that everbody knows.

Anyway, neighbouring is WAY better than close