HotelDruid

come il signore dell'hotel che parlava qui:
http://www.digitaldruid.net/php-residen ... ight=hotel

anche io vorrei cambiare le parole:
case e casa in hotel
appartamenti in camere
appartamento in camera

ma per l'italiano non c'è la cartella con le traduzioni come per ES ed EN
e la stessa parola mi sembra compaia in più variabili, a volte fra virgolette ", a volte fra a postrofi ' o a volte anticipata o posticipata da barre \

come devo fare nel mio caso?

Ciao Matteo,
nella ultima versione (0.6) puoi sostituire le parole da "configura e personalizza". Le sostituzioni fanno distinzione tra maiuscole e minuscole, quindi dovrai sostituire sia "Appartamento" che "appartamento". Le sostituzioni sono effettuate nell'ordine in cui sono inserite e ognuna peggiora leggerissimamente la velocità del programma, ma non si dovrebbe notare se non forse su hardware datato.

Marco