It's quite a while since this template was posted but I've just stumbled upon it so thought I'd better say "That's really nice." and "Thanks."
The only suggestion I would have, and this may not have been possible when the html was originally written, would be to make the following substitutions in the html to auto-populate certain fields (assuming the values have already been entered under Menu -> Configure and Customise -> Property Data)
This would mean that any changes, for example our telephone number changed recently (!) , would only need to be altered once rather than in all your document templates...
Change "Hotel Name" to [structure_name]
change "address line 1" [structure_address]
Change "address line 2" to [structure_city]
Change "Phone" to [structure_telephone]
Change "
www.website.com" to [structure_website]
Change "youremail" , twice, to [structure_address]
Maybe change "€" to [currency_name]
Other fields I found to be of use were :
[structure_nation] / [structure_postal_code] / [structure_fax] / [structure_fiscal_code] / [structure_vat_number]
and [structure_logo] , which contains a URL to your logo image file
I also added "This document was created on [today] by [current_user]"
Once again, thanks for the template.
It's lovely.