Page 1 of 1

Traducción tasas

Posted: Tue Jun 21, 2022 11:10 am
by cgagun
Saludos a todos. Este es mi primer post y si no es el sitio adecuado indicadlo si no es así.

Estoy intentanto traducir al castellano la frase siguiente:
Valore a cui arrotondare le percentuali delle tasse

que aparece en la pantalla de inserción de precios de tasas, pero no encuentro en qué fichero se hace la traducción.
He probado en varios del directorio /lang/es pero ninguno funciona.
Puede alguien decirme donde se pone esa traducción?
Gracias

Re: Traducción tasas

Posted: Mon Aug 01, 2022 10:30 am
by miguelangel123
En Configurar hay una opción titulada “Palabras a reemplazar”. Puedes introducir todo el texto “Valore a cui arrotondare le percentuali delle tasse” y traducirlo como “Valor a redondear al porcentaje de las tasas”

Re: Traducción tasas

Posted: Thu May 11, 2023 12:11 pm
by cgagun
Hola Miguel Angel,
muchas gracias por tu respuesta.
Utilicé ese campo antes de tu respuesta pero agradezco igualmente tu respuesta y las varias que me has proporcionado.

Un saludo